Monday Starts on Saturday is the Strugatsky brothers' uniquely Soviet take on the future of research and the institutions that perform it. This gem from 1964 is not to be missed.
Sasha, a young computer programmer, is recruited by some hitchhikers to join them at their off-the-rails think-tank: the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy. Imagine Harry Potter's Ministry of Magic, set in the Soviet Union and given the noble task of researching true happiness for all people, regardless the cost.
Better known as NITWiT, the institute is home to a dizzying array of sideways experiments, baffling discoveries and talking animals. The Strugatsky's viciously parody dysfunctional element of a bureaucratic, government-run research facility, lambasting the politics, laziness and narcissism while also sharing some wonderful characters and mind bending experiments. NITWiT's director doesn't exist in linear time, Baba Yaga's hut is running around in the back ground and Maxwell's "macrodemons" make a fantastic appearance.
I have only read this translation, but others are available online, at least in-part free.
Monday Starts on Saturday by Boris and Arkday Strugatsky, translated by Andrew Bromfield via Amazon
