Nicholas Love's Penguin Classics cover generator lets you upload an image and set type in humorous imitation of the label. It can also do the similar but inverted Oxford World Classics look. But sadly not the classic classics look.
Many excellent designs in this twitter thread; embedded here is my contribution.
